Baltimore, 28. November 1865. 200.000 Seelen

Baltimore, 28. November 1865 (Privatmitteilung) Sie haben in einer früheren Nummer Ihrer Zeitung von einer Bemerkung des Herrn Leeser in seinem Occident Notiz genommen, worin er sich beklagt, dass man die Anzahl der jüdischen Soldaten, die am Freiheitskriege sich beteiligten, bei weitem zu hoch angenommen, da die gesamte jüdische Bevölkerung der V. St. nicht 200.000 Seelen betrage. — Herr Leeser mag Recht haben, obwohl wir daran zweifeln. Wie aber kam der sogenannte „Board of Delegates, bei welchem Herr L. beständig das Amt eines Vizepräsidenten (kurze Zeit sogar, wenn auch nur provisorisch, das eines Präsidenten) bekleidete, als es sich vor einigen Jahren um die Anstellungsfähigkeit jüdischer Kapläne bei der Armee handelte — wie kam jener Board dazu, an den Kongress in jener Angelegenheit eine Petition im Namen von 200.000 jüdischen Bürgern*) zu richten? (the body of citizens . . . numbering not less than two hundred thousand). Sollte die Zahl der jüdischen Bevölkerung in dieser kurzen Zeit so sehr abgenommen haben? Damals nicht weniger (not less) als 200.000 Bürger, und jetzt bei dem liberalsten Zugeständnisse (making the most liberal allowance) kaum ebensoviele Seelen!! Oder sollte jene Petition, die doch Herr L. als Vizepräsident (oder gar als zeitiger Vorsitzender) kennen musste, seinem Gedächtnisse entschwunden sein? — Wir, das sieht Herr L., wir haben ein gutes Gedächtnis. —

*) Dies würde nach dem gewöhnlich angenommenen Verhältnis; an eine Millionen Seelen machen. Die Red.