Das Geschlecht des Verfassers

Jacob Bruce und Johann Bruce, leibliche Vettern und Abkömmlinge der Familie Airth in der Grafschaft Stirling (eines Zweigs der Familie Clackmannan) in Schottland, fassten, wahrend der Unruhen des Olivier Cromwell, den Entschluss, ihr Vaterland zu verlassen, und ihr Glück auswärts zu suchen. Da sich eben einige Schiffe in dem Hasen von Leith befanden, die bereit waren, nach der Ostsee unter Segel zu gehen, so wurden sie einig, sich mit einander dahin zu begeben. Allein es trug sich zu, dass zwei von diesen Schiffern einen und eben denselben Nahmen führten, so dass die beiden Vettern aus einem sonderbaren Versehen zwei verschiedene Schiffe betraten, wovon eins nach Preußen, und das andre nach Russland ging, durch welchen Zufall sie einander niemals wieder zu sehen bekamen.