Brief: Von Ebendemselben. An Bord der Pallas, 2 Lieues diesseits Quebec, den 1ten. Juni 1776.

Ich kann Dir keine große Beschreibung unserer Seereise machen; denn was soll ich von 9 Wochen sagen, die zwischen Himmel und Meer zugebracht worden, wo ein Tag wie der andere vorherging. Hier sind wir nun nach vielen Mühseligkeiten noch 2 Meilen von Quebec, wo wir diesen Abend ankommen werden; aber ohne uns dort aufzuhaken, da der General Carleton vor unsrer Ankunft die Rebellen aus der Gegend von Quebec vertieben hat und in ihrer Verfolgung begriffen ist; daher wir unsern Weg auf den Fluß fortsetzen werden, um uns mit diesem General zu vereinigen. Es ist also noch zu früh, Dir wegen Deiner Abreise einen Rath zu geben; der Capitän Foy meynt, man müßte abwarten, wohin uns die Expedition führen wird. Ich sage Dir weiter nichts, als: reise nicht allein, ohne eine andere Dame von Stande, es sey die Generalinn Carleton oder Madame Foy oder eine andere. Ich muß schließen, weil dieser Brief auf das Kriegsschiff geschickt werden muß, welches ihn besorgen will. Sobald ich bey dem General Carleton angekommen bin, werde ich Dir umständlicher über alles, was vorgegangen ist, schreiben; auch wie ich mich befinde, und wegen Deiner Reise.