Part 4. - A calm is a much less disagreeable affair – though it is not common to say so. A dead calm affords a fine opportunity to the gentlemen for writing and reading; and to the ladies, for ...

The Voyage


A calm is a much less disagreeable affair – though it is not common to say so. A dead calm affords a fine opportunity to the gentlemen for writing and reading; and to the ladies, for the repairs of the wardrobe. Sewing, which I think a pleasant employment everywhere else, is trying to the head at sea; and many omissions and commissions may be observed in the matter of costume, which the parties would be ashamed of on land. The difference after a calm is remarkable: the cap–borders are spruce; the bonnets wear a new air; the gloves are whole: the married gentlemen appear with complete sets of buttons, and rectified stocks. The worst quality of a calm is that it tries tempers a little too far. If there be an infirmity of temper, it is sure to come out then. At such a time, there is much playing of shuffle–board upon deck; and the matches do not always end harmoniously.


“You touched mine with your foot.”

“I did not, I declare.”

“Now, don't say so, &c., &c.”

“You are eight.”

“No, we are ten.”

“I can show you you are only eight.”

“Well, if you can't count any better than that,” – and so on. After three days of calm, there may be heard a subdued tone of scolding from the whist party at the top of the table, and a stray oath from some check–mated person lower down: and while the ladies are brushing their hair in their cabin, certain items of information are apt to be given of how Mr. A. looked when the lady's partner turned up trumps, and how shockingly Mr. B. pushed past Mr. C. in going up the cabin to dinner. The first breath of favourable wind, however, usually blows all these offences away, and tempers turn into their right course with the ship.

I had heard so much at home of the annoyances on board ship, that I made a list of them at the time for the consolation of my friends at home, who were, I suspected, bestowing more compassion upon me than I had any title to. I find them noted down as follows: –

Next to the sickness, – an annoyance scarcely to be exaggerated while it lasts, there is, first, the damp, clammy feel of everything you touch. Remedy, to wear gloves constantly, and clothes which are too bad to be spoiled. In this latter device, nearly the whole company were so accomplished, that it was hard to say who excelled.

Next, want of room. The remedy for this is a tight, orderly putting away of everything; for which there is plenty of time.

Thirdly, the candles flare, and look untidy from running down twice as fast as they burn. Remedy, to go out of the way of them, – to the stern, for instance, where there are far better lights to be seen.

Fourthly, the seats and beds are all as hard as boards, – a grievance where one cannot always walk when one's limbs want resting with exercise. Remedy, patience. Perhaps air–cushions may be better still.

Fifthly, warning is given to be careful in the use of water. Remedy, to bathe in sea–water, and drink cider at dinner.

Sixthly, the cider is apt to get low. Remedy, take to soda water, ale, hock, or claret.

Seventhly, the scraping of the deck sets one's teeth on edge. For this I know of no remedy but patience; for the deck must be scraped.

Eighthly, the rattling, stamping, and clattering overhead, when the sails are shifted in the night. Remedy, to go to sleep again.

Ninthly, sour bread. Remedy, to eat biscuit instead.

Tenthly, getting sunburnt. Remedy, not to look in the glass.

These are all that I can allow from my own experience. Some people talk of danger; but I do not believe there is more than in travelling on land. Some have called a ship a prison so often, that the saying seems to have become current. But, in my idea, the evils of a prison are, the being coerced by another person's will; the being disgraced; the being excluded from the face of nature; and the being debarred from society, employment, and exercise. None of these objections apply to a ship as a residence. As for the one point of resemblance, the being unable to walk a mile or more out and back again, of how many persons is this the voluntary choice, who were never either in a prison or a ship? I would never take the responsibility of recommending any elderly, or nervous, or untravelled persons to put themselves into a place which will not keep still, nor anything in it, for a month or six weeks, and from which they cannot get out: but I cannot think the confinement, by itself, anything to be much complained of.

A bad captain must be the worst of annoyances, to judge by contrast from the comfort we enjoyed under the government of an exceedingly good one. We had all great faith in Captain Holdrege as an excellent sailor; and we enjoyed daily and hourly proofs of his kindness of heart, and desire to make everybody about him happy. It was amazing with what patience he bore the teazings of some who were perpetually wanting to know things that he could not possibly tell them; – when we should be at New York , and so forth. The gentleman who unconsciously supplied the most merriment to the party, waylaid the captain one busy morning, – one of the first when there had been anything for the captain to do, and he was in such a bustle that nobody else dreamed of speaking to him.

“Captain,” said the gentleman, “I want to speak to you.”

“Another time, sir, if you please. I am in a hurry now.”

“But, captain, I want to speak to you very much.”

“Speak then, sir, and be quick, if you please.”

“Captain, I am very glad you have a cow on board, – because of the milk.”

“Hum,” said the captain, and went on with his business.

One Sunday morning, when we were on “the Banks,” this gentleman came to me with a doleful face, to tell me that he thought we should have been at New York to–day. I found that he had actually expected this up to the night before, because he had been told, previous to sailing, that we should probably spend our fourth Sunday at New York . It was proposed to tell him that we should probably be in the Pacific by the next morning, to see whether he would believe it: but I believe the experiment was not ventured upon. Some of the passengers, talking one day at dinner of percussion caps, asked him whether they were used in a regiment of which he had frequently spoken. He replied that he did not know, as he had not inquired much into the costume of the army.

By the 23rd of August we were only about 120 miles N.W. of the Azores . On the 1st of September, when our thoughts wandered homewards to the sportsmen all abroad in the stubble, to the readers of monthly periodicals in which we were interested, and to our families who were doubtless fancying us on the point of landing, we were not far from where we were a week ago. We had had beautiful weather, but every variety of westerly wind with it. The passengers began to flag. The novels were all read; the ladies' work was all done; and shuffle–board and chess will not do for ever. The captain began to send up an occasional whet of cherrybounce to the ladies before dinner. For my own part, I was finishing my writing, and finding my first leisure for books; and I found myself forgetting New York , and losing sight of all I expected to see beyond it, in the pleasures of the sea. We were now scarcely half way. The turning point of the voyage came the next day, in the shape of a storm.

Dieses Kapitel ist Teil des Buches Retrospect of Western Travel