Payer en monnais de singes - Mit Affenmünze bezahlen

Soviel als nicht bezahlen dürfen, oder sich der Zahlungsverpflichtung durch Affensprünge, Narreteien entziehen. Der Hintergrund dieses in Frankreich bekannten Sprichwortes ist die Tatsache, dass Ludwig der Heilige von Frankreich allen Affen den Eingang in Paris ohne Zollgeldentrichtung gestattet hat.