Die Straßen Lübecks sind krumm und winklich

Die Straßen Lübecks sind krumm und winklich, man sieht es ihnen an, sie sind, nach dem Bedürfnis der Einwohner, nach und nach entstanden und in den Tag hinein angelegt worden, ohne Berücksichtigung eines Bauplans. Die Länge der Stadt vom Mühlen- bis zum Burgtor, beträgt ungefähr eine halbe Stunde; ihre Breite, von der Trave bis zur Wakenitz, erstreckt sich nicht über eine kleine Viertelstunde. In diesem Raume sind die Straßen zusammengeschachtelt, unter denen die vorzüglicheren die Königs-, Breite- Mühlen- und Burgstraße sind, und die da, wo sie sich von dem Rücken des Hügels, auf welchem Lübeck liegt, zur Trave abwärts senken, den seltsamen Namen „Gruben“ erhalten.