Part 6. - About this time, a pedlar, who was among the steerage passengers, appeared on deck, with his wares. His pretence was, that some of his silk handkerchiefs and gloves had got slightly ...

The Voyage


About this time, a pedlar, who was among the steerage passengers, appeared on deck, with his wares. His pretence was, that some of his silk handkerchiefs and gloves had got slightly spotted at sea, and that he was not so anxious as before to carry them to New York . However this might be, the merchant showed himself a shrewd man. He saw that the pleasure of shopping, after being for some weeks out of sight of land, would open to him the purse of many a passenger. It was most amusing to see the eagerness of both gentlemen and ladies, and their pleasure in purchases which they would have disdained on shore. For the next two or three days the company was spruce in damaged handkerchiefs and ribands, and mildewed gloves, rending in all directions; while the pedlar escaped duties, and stepped ashore with a heavy purse and light pack.


On the I5th, we were still between five and six hundred miles from our port. A sheep had jumped overboard, and so cheated us of some of our mutton. The vegetables were getting very dry. It was found best not to look into the dishes of dried fruits which formed our dessert. All was done that care and cookery could do; but who could have anticipated such a length of voyage? Open declarations of ennui began to be made by not a few; and I was almost afraid to own, in answer to questions, that I was not tired of the sea: but I could not honestly say that I was. The gentlemen began to spar at table about the comparative merits of England and America : the Prussian could not find English in which to bemoan himself sufficiently, and shrugged. The cider, ale, soda–water, and claret were all gone, and we were taking to porter, which must needs soon come to an end. Some show of preparation to land was this day made, and a lively bustle ensued on the first hint from the captain. He went round to take down the names of the passengers at length, in order to their being reported on arrival. The ages had to be affixed to the names; and as the captain could not ask the ladies for their ages, he committed it to the gentlemen to decide upon each. The ladies, who were quilling, trimming, and sorting their things in their own cabin, could not conceive the meaning of the shouts of laughter which came from the top of the gentlemen's table, till the young Carolinian came and told what the fun was. The standing joke is to make the young ladies many years too old, and the old ladies ridiculously young: and this was done now, the ladies considering the affair no business of theirs. One lady, who had frequently crossed, told me that ten years before she had been set down as forty: she stood now as twenty–four.

On the 17th, we were surrounded with weed, and Mother Carey's chickens began to disappear. Soundings were this day taken, and I was called to see and touch the first American soil, – the thimble–full deposited on the lead. The next day, Thursday, the wind continuing fair, we were within 100 miles of our port, and all was liveliness and bustle.

The American divine was requested by all the passengers to propose, after dinner, the health of Captain and Mrs. Holdrege, using the opportunity to express our hearty thanks to the captain for the whole of his conduct towards us. The captain rose to speak in acknowledgment of the toast, but was so taken by surprise with his lady's name being hailed with our good wishes, that after two words of thanks, he shot out of the cabin, every one understanding the cause of his brevity. In the evening we were told that we should see land on rising in the morning; and some of us requested to be called at five.

At five, on the morning of the 19th, I started up, and at the foot of the companion–way was stopped by the Scotch lady, who told me I might go back again, as we were becalmed, and I might see the shore just as well two hours hence. This was being a little too cool about such a matter. I saw the dim shore, – a long line of the New Jersey coast, with distinguishable trees and white houses. By breakfast–time our eyes were painfully strained, as only one could have the glass at a time, and I did not like to snatch it from those who were enjoying the pleasure of recognising familiar objects, – tracing the first features of home. I was taken by surprise by my own emotions. All that I had heard of the Pilgrim Fathers, of the old colonial days, of the great men of the Revolution, and of the busy, prosperous succeeding days, stirred up my mind, while I looked upon the sunny reach of land on the horizon. All the morning I sat dreaming, interrupted now and then by the smiling but tearful young mother, who expected tidings of her child before the day was over; or by others, who had less cause for being deeply moved, who came to describe to me the pleasures of Long Branch, (the bathing place in view,) or to speculate on how long this tedious calm would last. All the morning I sat on the rail, or played sister Anne to the ladies below, when once the wind had freshened, and we glided slowly along towards Sandy Hook.

“Now I see a large white house.”

“Now I see Neversink. Come up and see Neversink!”

“Now I see a flock of sheep on the side of a hill; and now a fisherman standing beside his boat:” and so forth.

What were the ladies below for? – They were dressing for the shore. The gentlemen too vanished from the deck, one by one, and reappeared in glossy hats, coats with the creases of the portmanteau upon them, and the first really black shoes and boots we had seen for weeks. The quizzing which was properly due to the discarded sea garments was now bestowed on this spruce costume; and every gentleman had to encounter a laugh as he issued from the companion–way. We agreed to snatch our meals as we pleased this day. No one was to remain at table longer than he liked. – Everything looked joyous. The passengers were in the most amiable mood: we were in sight of a score of ships crossing the bar at Sandy Hook : the last company of porpoises was sporting alongside, and shoals of glittering white fish rippled the water. The captain was fidgetty, however. Those vessels crossing the bar might be rival packet–ships, and no pilot was yet to be seen. “Here he is!” cried a dozen voices at once; and an elegant little affair of a boat was seen approaching. A curious–looking old gentleman swung himself up, and seemed likely to be torn in pieces by the ravenous inquirers for news. He thrust an armful of newspapers among us, and beckoned the captain to the stern, where the two remained in grave consultation for a few minutes, when the captain called one of the lady passengers aside, to ask her a question. What the pilot wanted to know was, whether George Thompson, the Abolition missionary, was on board. He was to have been, but was not. The pilot declared that this was well, as he could not have been landed without the certainty of being destroyed within a week – the Abolition riots in New York having taken place just before. What the captain wanted to learn of the lady passenger was, what my opinions on slavery were, in order to know whether he might safely land me. She told him that I was an abolitionist in principle; but that she believed I went to America to learn and not to teach. So the good captain nodded, and said nothing to me on the subject.

Dieses Kapitel ist Teil des Buches Retrospect of Western Travel