Pferd 105.a bis 105.f.

105. a. Das pferd sagt:
Barch up jaach nich, barch daal draw nich,
up’n äben schoon mi nich, anne krüff vergät mi nich.
                        Rademacher in Hof-Körkwitz.

      Barch up oewerdrief mi nich: Triepkendorf Witzin ; barch daal slah mi nich: Neustrelitz ; barch daal schonet mich, barch up säumet nich: Sembzin ; sacht ut'n stall, sacht in'n stall, barch daal . . . : Mestlin ; bi swere fuhr laat sachten gahn, bi leddig krüff laat mi nich stahn: Mestlin . — äben flach verschoon mi nich: Laupin ; uppe landstraat schoon mi nich: Waren ; up ’n goden wech verschoon mi nich: Neuhof ; uppe friheit schoon mi nich: Niendorf bei Rostock ; gradut (up ’n äben) laat mi gahn: aus Rostock (Witzin) ; wo ’t äben is, laat mi lopen: Plau . — in'n stall vergät mi nich: Börzow; in 'n stall plääch mi: Gross-Strömkendorf ; in 'n stall vergät ok dat putzen un strigeln nich:                         Schlagsdorf.

105. b. Barch daal holl mi, barch up schoon mi, un up ’n äben bruuk mi.                         Müritz.

Up äben ier:                         Tessin.

105. c. Barch up slah mi, barch daal holl mi,
up 'n äben schoon mi, anne krüff lohn mi.  Hof-Körkwitz.

105. d. Barch rup oewerlad’ mi nich, barch daal oewerjaach mi nich, up ’n äben slaach mi nich, anne krüff vergät mi nich.                         Zehna.

105. e. Barch daal jaach nich, barch auf trab nich,
auf der fläche säume nicht, vor der kripp spar nicht.                         Gorlosen.

105. f. Im stall vergiss mich nicht, ausser dem stall überlad mich nicht, bergan treib mich nicht, bergab übereil mich nicht.                         Gross-Nemerow.