Bayrischer Dialekt

Bayrischer Dialekt. Der Schauspieler Heckscher war in dem Wirshause einer kleinen Stadt Ober-Bayerns abgestiegen, dessen Wirt nur seinen eigenen Jargon verstand. Heckscher fand es in dem Zimmer zu heiß. Der Wirt begriff das Wort „heiß“ nicht. Endlich machte sich Heckscher durch Zeichen verständlich, und der Wirt rief lachend aus: „das haaßt jo haaß!“ — Heckscher: „Haas ist ein Tier, das einen guten Braten gibt.“ — Wirth: „Sie meinen's holt a Hoos.“ — Heckscher: „Hos ist ein Beinkleid.“ — Wirt: „Naa, bei uns z'Land Büchsen.“ — Heckscher: „Büchsen ist ein Feuergewehr.“ — Wirt: „Das nennen wir a Stutzer.“ — Heckscher: „Stutzer ist ein Narr.“ — Hier empfahl sich der Wirt.