Kanada - Nach eigenen Erfahrungen und den Berichten hervorragender Deutscher

Taschenbibliothek für deutsche Auswanderer. Herausgegeben von Richard Lesser und Richard Oberländer. Band 6
Autor: Arndt, Robert S. (?), Erscheinungsjahr: 1883
Themenbereiche
Enthaltene Themen: Auswanderung, Kanada, Deutsche, Taschenbuch, Ratgeber
Vom Kais. Geh. Ober. Regierungs-Rat im Reichsamt des Innern, Herrn Dr. Rösing, vorm. Kais. General-Konsul in New York:

„Ich habe mit Vergnügen das handliche Buch durchblättert, in welchem ich ein treues Bild mir so wohlbekannter Verhältnisse erblicke. Es ist das erste praktische Handbuch darüber, welches ich kenne und empfehlen kann. Durch knappe, klare Darstellung, hübsche Ausstattung und den außerordentlich billigen Preis wird es sich von selbst jeden für die Sache sich Interessierenden, dem es zu Gesicht kommt, empfehlen. Ihrem verdienstvollen Unternehmen wünsche ich den besten Fortgang und Erfolg.“
Inhaltsverzeichnis
    Stimmen der Presse
      Dresdner Anzeiger, vom 8. April 1883
  1. Allgemeines und Statistisches
  2. Das Klima
  3. Die Landesprodukte
    1. Ackerbau
    2. Viehzucht
    3. Milchwirtschaft etc.
  4. Handel und Industrie
    1. Allgemeiner Handel
    2. Bergbau
    3. Jagd und Fischfang
  5. Bevölkerung
    1. Allgemeines
    2. Stellung von Mann und Frau
    3. Ansiedelungen
  6. Geschichte einer deutschen Asiedelung
  7. Land- und Städtebilder
  8. Schlusswort
    Anhang
      Winke für Answanderer
      Thermometer-Tabelle
Dresdner Anzeiger, vom 8. April 1883

„Das ungewöhnliche Wachsen des Auswandererstromes, der ganz besonders sich über den nordamerikanischen Kontinent ergießt, ist auf die Entwickelung der Auswanderer-Literatur nicht ohne Einfluss geblieben. Es hat sich immer mehr die Notwendigkeit herausgestellt, der großen Masse von Auswanderern, die in nur zu bedeutender Mehrzahl aus Sanguinikern und Leichtgläubigen besteht, gewisse verlässliche Fingerzeige zu geben, um so mehr, als der vorwiegende Teil der in unseren Hafenstädten zirkulierenden „Ratgeber“ für Auswanderer, ihres allgemeinen Inhaltes entkleidet, sich als agitatorische Broschüren von interessierten transatlantischen Land-Kompanien herausstellen, deren Inhalt weit mehr auf das Interesse der betreffenden Gesellschaft, als des Emigranten hinzielt. Aus diesem Wust von Auswanderer-Literatur ragt nun ein neues und wirklich hochbedeutendes Unternehmen, welches von zwei auf diesem Felde bewährten Männern ausgeht, glänzend hervor. Richard Lesser, der Herausgeber der zu weiter Verbreitung gelangten „Weltpost“, und Richard Oberländer, der durch seine populären Reisewerke bekannt geworden ist, haben mit der Ausgabe der ersten Serie von „Übers Meer, Taschenbibliothek für deutsche Auswanderern begonnen, und ist bereits das Erscheinen der ersten drei geschmackvoll ausgestatteten und für den billigen Preis von 1 Mark verkäuflichen Bände in der Presse selbst von hervorragenden Autoritäten mit Worten der unbedingtesten Anerkennung begrüßt worden. Diese ersten drei Bändchen: „Wegweiser von der alten zur neuen Heimat“ von R. Lesser, „Englischer Dolmetscher für Auswanderer“ von Ernst Haynel und „Wisconsin“ von H. Lemcke in New York, charakterisieren das ganze Unternehmen als ein Werk, welches einesteils den Auswanderern allgemeine Ratschläge aus kompetentem Munde über das Wie, Unterweisung in den verschiedenen Sprachidiomen der hauptsächlichsten Auswanderungsziele, und andernteils auch spezielle Ratschläge über das Wohin, also eine eingehende Darstellung der einzelnen Länder und Staaten, wohin sich der Auswandererstrom vornehmlich richtet, resp. wohin er in seinem eigenen Interesse gerichtet werden kann, von Seiten erfahrener Kolonisten und genauer Kenner überseeischer Verhältnisse gegeben werden sollen. R. Lesser hat den ersten Band, „Wegweiser etc.“ mit ebensoviel Sachkenntnis wie Fleiß und sichtlich warmem Interesse für den schönen Zweck seines Unternehmens verfasst. In den 214 Seiten langen, mit Illustrationen und Karten ausgestatteten Bändchen teilt der Verfasser in ausführlichster, lebendig und anregend geschriebener Weise Alles mit, was dazu geeignet ist, dem Auswanderer von dem Moment an, wo er den Entschluss zur Auswanderung fasst, bis zu seinen ersten Schritten auf dem Boden der „Neuen Welt“ den Weg zu ebnen und hoch-wichtige, verlässliche Fingerzeig zu geben. Das zu diesem Behufe auf den kleinen Raum geschickt zusammengedrängte Material ist ein erstaunlich großes, und eine in ähnlichen Werken nur zu seltene Unparteilichkeit und Offenheit, welche sich fern davon hält, dem Emigranten goldene Berge vorzuspiegeln, leuchtet aus jeder Zeile hervor. - Der „Englische Dolmetscher“ Ernst Haynels ist ein fleißiges, zweckmäßiges Werk. Stehen wir gleich der gehofften Wirksamkeit dieses parforceartigen Englischlehrens durch „Dolmetscher“ etwas skeptisch gegenüber, so können wir doch andererseits nicht verkennen, dass der Verfasser es mit seinem Takte verstanden hat, allen sonst althergebrachten dialogischen Ballast zu vermeiden, und namentlich auch in der Wiedergabe der englischen Aussprache sich von all’ jener entsetzlichen Künstelei ferngehalten, welche in manchen Lehrbüchern Mode geworden ist und die bedauerlichen Autodidakten zu einer geradezu jämmerlichen Aussprache des Englischen verleitet. - Band III ist der erste der Bände, welche bestimmte Auswanderungsziele nach ihren geographischen, sozialen, agrikulturellen, politischen und anderen Verhältnissen behandeln soll. Wisconsin, der „deutscheste Staat der Union“, wird darin von H. Lemcke in sehr eingehender Weise behandelt, und zwar hauptsächlich von den Gesichtspunkten, welche für den Emigranten von Belang sind. Wir konstatieren mit Freuden den Mangel aller - ,,Bädekerei“, wenn es gestattet ist, so zu reden. Statt Rekommandationen von guten Hotels und schönen Gegenden finden wir statistische Angaben, Mitteilungen über Bodenverhältnisse, deutsche Ansiedelungen, Industrie, Handels- und Schulwesen etc. ...“

Landkarte von Kanada

Landkarte von Kanada

Gebirgsmassiv

Gebirgsmassiv

Kanadische Eisenbahn

Kanadische Eisenbahn

Kanadische Farm

Kanadische Farm

Rocky Mountains

Rocky Mountains

Montreal am St. Lawrence-Fluss

Montreal am St. Lawrence-Fluss

Ottawa

Ottawa