Reise nach Pennsylvanien in Amerika.

Ich bin im Monat May 1750. von Enzweyhingen, Vaihinger Amts, als meinem Geburts-Ort, nach Heylbronn abgereiset, woselbst eine Orgel fertig stund, eingeschiffet und nach Pennsylvanien abgesendet zu werden. Mit dieser Orgel bin ich den gewöhnlichen Weg den Nekar und Rhein hinunter bis nach Rotterdam in Holland gefahren. Von Rotterdam aus bin ich mit einemTransport von ohngefehr 400. Seelen, Würtemberger, Durlacher, Pfälzer und Schweizer etc. über die Nord-See nach Kaupp in England, und nach einem 9. tägigen Auffenthalt daselbst vollends über das große Weltmeer gefahren, bis ich endlich den 10. Oct. 1750. in Piladelphia, der Hauptstadt in Pennsylvanien an Land gestiegen bin. Von Hause bis Rotterdam, samt dem Aufenthalt daselbst habe ich 7. Wochen zugebracht, welches die vielen Aufhaltungen am Rhein hinunter und in Holland verursachet haben, da man sonst diese Reise geschwinder machen könnte; von, Rotterdam aber bis Philadelphia währete die Seereise 15. Wochen. Ich bin bey nahe 4. Jahre im Lande gewesen, und wie meine Attestaten lauten, als Organist und Schulmeister bey der teutschen S. Augustiner-Kirche im Amt Providence gestanden, und habe daneben bey dem Herrn Capitaine von Diemer in der Music und teutschen Sprache Haus-Information gegeben, wie folgendes Certificat ausweiset.

Wheeras the bearer Mr. Mittelberger, music master, has resolved to return from this province to his native land, which is in the ….of ….in Germany, have at his Request granted these lines to certify that the above named Mr. Mittelberger has behaved himself honestly, diligently, and faithfully in the offices of schoolmaster and Organist during y Space of three Years in the Township of New-Providence, Country of Philadelphia and Province of Pennsylvania, &c. So that and all his employers were entirely satisfied, and would willingly have him to remain with us. But as his call obliges him to proceed on his long journey, we would recommend the …Mr. Mittelberger to all persons of Dignity and charakter; and beg their Assistance, so that he may pass and repass until he arrives at his respective abode; which may God grant, and may the benecdition of Heaven accompany him in his journey. Deus benedicat sulceptis ejus & serat eum amicos fuos maxima prosperitate.


Dabam, Providentia Philadelphia
Comitatu Pennsylvania in America,
Die 25. Apr. A. D. 1754
John Diemer, Cap.
Sam. Kennedy, M. D.
Henry Pawling, Esqr.
T.
Henry Marsteller.
Matthias Gmelin.