4. Köln a. Rh. Der Gürzenich.

4. Köln a. Rh. Der Gürzenich.
1441 bis 1447 als ,,Tanzhaus“ für städtische Feste erbaut, später vornehmlich als Kaufhaus benutzt. Einer der größten Saalbauten des Mittelalters.

4. Cologne. The Gürzenich.
Erected from 1441 to 1447 as a dancing-house for town feasts, later on chiefly used as a commercial exchange. One of the largest halls of mediaeval ages.

4. Cologne. Le Gurzenich.
Bâti de 1441 à 1447 comme maison de danse pour les fêtes de la ville, employe plus tard comnic entrepôt surtout. Une des plus vastes salles du moyen âge.