11. Köln. Groß-St. Martin.

11. Köln. Groß-St. Martin.
Die prachtvolle, im Bilde dargestellte Ostpartie von (Groß-St. Martin mit dem Hauptturme wurde im ersten Drittel des 13. Jahrh. an das ältere romanische Schiff angelehnt.

11. Cologne. “Gross St. Martin”.
The magnificent Eastern part of Great St. Martin with the principal tower, represented in our picture, was added in the first part of the 13. century to the more ancient Norman nave.

11. Cologne. St-Martin-le-Grand.
La magnifique partie est de St-Martin avec la tour principalc a été appuyée contre la nef romane plus ancienne dans le premier tiers du 13e siècle.