Der Heilige Stein im Haff
Autor: Ludwig Bechstein (1801-1860), Erscheinungsjahr: 1853
Themenbereiche
Sagen aus Pommern, Deutsches Sagenbuch
In uralten Zeiten bewohnten zwei Brüder, gewaltige Riesen, die Ufer des Haffes bei Tolkeneit und Kahlberg [Krynica Morska] . Zum Fällen des Holzes hatten beide nur eine Axt, die sie sich gegenseitig über das Haff zuwarfen, sobald sie der andere brauchte. Einmal entstand ein Streit darüber, wem die Axt gehörte. Der Bruder auf der Nehrung wollte sie nicht herausgeben. Da ergriff der Riese, der in der so genannten Wiek - einem Walde zwischen Tolkeneit und Louisental wohnte, in seinem Grimm einen mächtigen Stein, um seinen Bruder damit zu töten. Indem er warf, glitt die Hand fort und der Stein fiel ins Haff, wo er noch heute liegt. Es ist ein Granit, der 10-12 Fuß über die Oberfläche des Wassers ragt und noch deutlich den Griff einer mächtigen Hand zeigt. Die Schiffer, denen er sehr gefährlich war, nannten ihn den heiligen Stein.
In uralten Zeiten bewohnten zwei Brüder, gewaltige Riesen, die Ufer des Haffes bei Tolkeneit und Kahlberg [Krynica Morska] . Zum Fällen des Holzes hatten beide nur eine Axt, die sie sich gegenseitig über das Haff zuwarfen, sobald sie der andere brauchte. Einmal entstand ein Streit darüber, wem die Axt gehörte. Der Bruder auf der Nehrung wollte sie nicht herausgeben. Da ergriff der Riese, der in der so genannten Wiek - einem Walde zwischen Tolkeneit und Louisental wohnte, in seinem Grimm einen mächtigen Stein, um seinen Bruder damit zu töten. Indem er warf, glitt die Hand fort und der Stein fiel ins Haff, wo er noch heute liegt. Es ist ein Granit, der 10-12 Fuß über die Oberfläche des Wassers ragt und noch deutlich den Griff einer mächtigen Hand zeigt. Die Schiffer, denen er sehr gefährlich war, nannten ihn den heiligen Stein.