Vorwort

Ihr Interesse rät ihnen, das Volk in dem Grad von Dummheit zu erhalten, der zu ihrem Gedeihen nötig ist, und deswegen liegen sie immer gegen alles, was gesunde Vernunft und Aufklärung heißt, mit unbeschreiblicher Wut zu Felde.

Zum erstenmal hörte ich nun das gemeine Volk verständig deutsch sprechen; denn durch ganz Schwaben, Bayern und Österreich spricht man ein Jargon, das einer, der das Deutsche von einem Sprachmeister gelernt hat, ohne besondre Übung unmöglich verstehen kann.

Vorkommende Maße, Gewichte und Währungen:

Drachma (Drachme): Gewichts- und Währungseinheit, meist 4,36 g
Gulden: Silbermünze, meist 60 Kreuzer
Heller: ursprünglich Silbermünze der Münzstätte Schwäbisch Hall,
meist 1/8 Kreuzer
Klafter: Längenmaß, ca. 190 cm
Livre: französische Münze und Handelsgewicht mit 490 g
Malter: Volumeneinheit für Getreide u.a., zwischen 1,15 u. 12,46 hl
Meile: meist etwa 7,5 km
Louisdor: französische Goldmünze
Pariser Klafter: ca. 195 cm
Pfenning: Kupfermünze
Pfund: Gewichtseinheit, seit 1858 500 g
Schuh (Fuß): Längenmaß, zwischen 25 und 34 cm
Sou[s]: kleine französische Münze
Stüber: Münzeinheit zu 4 Pfennig
Stunde: Wegmaß, etwa 5 km
Taler (Joachimstaler): Silbermünze, 1 1/3 Gulden = 90 Kreuzer
Zentner: Gewichtseinheit, heute 50 kg