Bessarabien, Ukraine, Krim – Der Siegeszug deutscher und rumänischer Truppen. 1941

Der Name der deutschen Truppen ist für immer an die Befreiung der Zeitweise von den Bolschewisten besetzten rumänischen Gebiete gebunden. Mit Generaloberst von Schobert, dem gefallenen Kommandeur dieser heldenhaften Armee, hat mich eine warme und herzliche Freundschaft verbunden. Zwischen den rumänischen und deutschen Soldaten aber erwuchs seit den ersten Tagen ihres gemeinsamen Kampfes die dauerhafteste und aufrichtigste Kameradschaft.

**********************************************

Diese tapferen Soldaten beider verbündeter Nationen sind durch schwere Opfer zusammengeschweißt worden und haben gelernt, sich gegenseitig kennenzulernen und zu achten. Große rumänische Truppeneinheiten setzten unsere militärischen Operationen östlich des Bug fort, kämpften auch weiter im Rahmen der deutschen Truppen und nahmen unter dem Befehl von Generalfeldmarschall von M ans t ein an den denkwürdigen und ruhmreichen Kämpfen in der Nogaischen Steppe, bei Perekop, Kertsch, Feodossija und Ssewastopol teil.

Der rumänische Soldat kämpft in voller Erkenntnis der bolschewistischen Gefahr, die den Bestand der rumänischen Nation bedroht, und wird auch in Zukunft mit der gleichen Entschlossenheit, der gleichen Begeisterung und dem gleichen Opfermut weiterkämpfen, da er weiß, dass allein durch den Kampf, den er Seite an Seite mit der gewaltigen und ruhmreichen Wehrmacht des Führers Großdeutschlands besteht, die endgültige und vollständige Vernichtung der bolschewistischen Gefahr erreicht und Friede, Sicherheit, Gerechtigkeit und Ordnung im neuen Europa von morgen gewährleistet werden kann.

Ich neige mich in Ehrfurcht vor denen, die ihr Leben im Verlauf dieses epochalen Ringens hergaben, und in verdienter Bewunderung vor den Kämpfern der deutschen Truppen.

22. Juni 1941. Das deutsche Millionenheer ist auf Befehl des Führers auf der ganzen Ostfront zum Entscheidungskampf angetreten. Der Feldzug gegen den Bolschewismus hat begonnen.

Auf dem äußersten Südflügel der Front stehen deutsche und rumänische Truppen zur Verteidigung der Grenzen Rumäniens bereit. In angestrengten Märschen sind manche deutsche Einheiten vom Balkan herangeführt worden. Schulter an Schulter mit den Rumänen gilt es zunächst, das für die Kriegswirtschaft so wichtige Erdölgebiet von Ploesti vor feindlichem Zugriff und überfall zuschützen.