Part 6 - Pomuchelskopp stood still with a very hang-dog look, and Mally and Sally took their ...
Pomuchelskopp stood still with a very hang-dog look, and Mally and Sally took their former places at his side, but instead of pursuing their walk as they had intended, they turned their steps home-ward, Henny following them, and leading her recalcitrant husband back to his duty after her usual gentle fashion. Never, as long as he lived, did Pomuchelskopp forget the events of that morning, or the admonitions with which his wife overwhelmed him.
„Those seemed to be very disagreeable people,“ said Frida as they drove away.—“You are quite right in your supposition,“ answered Alick, „but they are very rich.“—“Ah!“ cried Frida, „mere riches don’t make pleasant companions.“ — „True, dearest Frida, but the man is an excellent farmer, and for that reason, as well as because he is a near neighbour, we must admit him and his family to our acquaintance.“ — „Are you in earnest, Alick?“—“Certainly,“ he replied. —After a little thought, she asked: „What sort of man is the clergyman?“—“I know him very slightly, but my father had a high opinion of him, and my bailiff has a great love and respect for him.—“But,“ he added after a pause, „that is only natural, for the parson has brought up his only child almost from her infancy.“— „Oh; the beautiful girl we saw at the parsonage door; but of course the clergyman’s wife had more to do with that than he had. Do you know her?“—“Yes— that is to say, I’ve seen her. She appeared to be a cheery old lady.“—“They must be very good people,“ said Frida decidedly.—“Dear Frida,“ said Alick settling himself more comfortably in his corner, „how quickly you women jump at a conclusion! You think that because these people adopted a child who was no relation to them, and—and—have brought her up well, that......“ He was going to have enlightened his wife as to the probable double motive which composes every action, however apparently good, by showing her some of the lessons he had learnt in what he called „knowledge of human nature“—for it is a well known fact that puppies which have been blind for nine days of their life, always think they understand more of the ways of the world on the tenth day than all of their surroundings put together.—But before he could go on to prove the wickedness of the world, his young wife started forward on her seat, exclaiming: „Oh, Alick, look. A flag and a triumphal arch. They are preparing a grand reception for us.“—And Degel the coachman said, looking over his shoulder at her: „Yes, Madam. I wasn’t to tell you, but now you’ve seen it for yourself. I must drive very slowly now for fear the horses should take fright.“
„Those seemed to be very disagreeable people,“ said Frida as they drove away.—“You are quite right in your supposition,“ answered Alick, „but they are very rich.“—“Ah!“ cried Frida, „mere riches don’t make pleasant companions.“ — „True, dearest Frida, but the man is an excellent farmer, and for that reason, as well as because he is a near neighbour, we must admit him and his family to our acquaintance.“ — „Are you in earnest, Alick?“—“Certainly,“ he replied. —After a little thought, she asked: „What sort of man is the clergyman?“—“I know him very slightly, but my father had a high opinion of him, and my bailiff has a great love and respect for him.—“But,“ he added after a pause, „that is only natural, for the parson has brought up his only child almost from her infancy.“— „Oh; the beautiful girl we saw at the parsonage door; but of course the clergyman’s wife had more to do with that than he had. Do you know her?“—“Yes— that is to say, I’ve seen her. She appeared to be a cheery old lady.“—“They must be very good people,“ said Frida decidedly.—“Dear Frida,“ said Alick settling himself more comfortably in his corner, „how quickly you women jump at a conclusion! You think that because these people adopted a child who was no relation to them, and—and—have brought her up well, that......“ He was going to have enlightened his wife as to the probable double motive which composes every action, however apparently good, by showing her some of the lessons he had learnt in what he called „knowledge of human nature“—for it is a well known fact that puppies which have been blind for nine days of their life, always think they understand more of the ways of the world on the tenth day than all of their surroundings put together.—But before he could go on to prove the wickedness of the world, his young wife started forward on her seat, exclaiming: „Oh, Alick, look. A flag and a triumphal arch. They are preparing a grand reception for us.“—And Degel the coachman said, looking over his shoulder at her: „Yes, Madam. I wasn’t to tell you, but now you’ve seen it for yourself. I must drive very slowly now for fear the horses should take fright.“
Dieses Kapitel ist Teil des Buches An old story of my farming days (Ut mine Stromtid) Vol. II.