Erinnerungen aus der Franzosenzeit in Hamburg. 1806-1814.

Vorwort.

Dies Buch, welches hiermit in 7. Auflage erscheint, ist von einer Dame geschrieben, welche Marianne Prell hieß. Sie war am 20. Juli 1805 in Hamburg geboren und gründete 1832 eine Elementarschule für Knaben in dem Hause ihrer Eltern. Diese Schule erfreute sich mit Recht großer Beliebtheit und bestand 45 Jahre bis Ostern 1877. Marianne Prell verstand es prachtvoll, mit Jungen umzugehen, vor allem konnte sie, wie ich als ihr einstiger Schüler noch sehr gut weiß, wunderschön Geschichten erzählen. Einige davon hat sie aufgeschrieben und dieselben bilden dies Buch, welches sie zuerst 1863, dann 1873 drucken ließ, ohne jedoch ihren Namen zu nennen, weil sie zu bescheiden war. Weil sie es aber für später erlaubt hatte, so haben wir in der 3. Auflage 1898 ihren Namen veröffentlicht. Diese Auflage ist über Erwarten schnell vergriffen worden, so daß wiederholt neue Auflagen nötig wurden. Bisher war der Text immer unverändert abgedruckt; es haben sich jetzt aber kleine Veränderungen als wünschenswert herausgestellt. Dasjenige, was im Text weggelassen wird, lassen wir am Schluß abdrucken.
Dafür setzen wir die von Marianne Prell selbstgeschriebene Einleitung, welche in den vorigen Ausgaben fehlte, mit ganz kleinen Auslassungen wieder her. Wir wünschen, daß auch diese Auflage vielen Freude bereite und ihre Liebe zur Vaterstadt und zum Vaterland fördere!

H. F. Beneke Dr.